Wednesday, June 9, 2010

Dictionary for the White and Clueless

  • Beef - unresolved issues (The Young Melph Mafia and the Blood Hound Gang have beef)
  • Black – the darkest skin color (My students use this term to describe African Americans with skin that is so dark, it’s almost black. It may also be a term of pride because it suggests that there has been no white ancestry. Seal is probably the celebrity with the closest skin color, but it’s actually even darker.
  • Blow – to bother someone or yell at someone (ex: Ms. Kuhne be blowin’. She been yellin’ at us and workin’ us all day.)
  • Bricks – the projects (Not to be confused with “a Brick” which would be a measurement of unsold drugs)
  • Brown – a skin color slightly lighter than “Black” (P. Diddy is brown)
  • Brownstones – the projects
  • Coolin’ – someone who is calm, unbothered, and laid back (I had some purp’ this morning. I be coolin’. I ain’t trippin’.)
  • Cherry cigar
  • Click out – go crazy; become violent (Ima click out!)
  • Clique - gang
  • Cookie bush – little afro
  • Cold - heartless (That Ms. Kuhne be cold-cold when her nerves be bad.)
  • Dawg – someone who dates and flirts with multiple people but is not monogamous; a friend
  • Down bad – someone who has done something to hurt or make things difficult for another person (Ms. Kuhne, you be down bad for giving us so much work!)
  • Duck ass stupid
  • Flightin – high on marijuana (I be flightin’. Don’t blow my high.)
  • Flipper – a girl who sleeps with many men (Paris Hilton’s a flipper.)
  • Fly - cool (this should be obvious, but you never know)
  • Gucci good (I’m Gucci.)
  • Hit - ugly (as in hideous? ex: That outfit be hit. You dress like yo' grandma.)
  • Hood – an African American neighborhood; not the projects; not necessarily poor and/or violent
  • Joe cigarette (I got a pocket of Joes.)
  • Jump – when a group of people or just one person attack another person (He got jumped at his bus stop. He didn’t even see it coming.)
  • Lean – Cough Syrup (because it makes you “lean”)
  • Lining - the crisp hair line created by a close shave and a razor
  • Lurkin – loitering; hanging around; looking suspicious
  • Messy - an adjective used to describe someone who gossips and/or stirs up rumors and fights
  • Nerves be bad – irritated; impatient; stressed out (Ms. Kuhne, you’re making my nerves bad! Stop talking!)
  • Old Lady – a girlfriend that you claim some sort of loyalty to; could be a wife
  • Old Man – a boyfriend that you claim some sort of loyalty to; could be a husband
  • Player – someone who flirts and dates but never settles down
  • Poppin – loud, noisy and active environments (Ms. Kuhne’s 4th block be poppin’ today!)
  • Put on blast - to talk about other people's business loudly in front of others. (Man, Ms. Kuhne, why you gotta put me on blast like that?)
  • Punk – gay male
  • Purp - marijuana
  • Red – a skin color lighter than “Brown” but darker than “yellow”; almost a golden color (Rihanna and Lil Wayne are red.)
  • Rollin’ deep – traveling with a large number of people (We’re rollin’ deep in Ms. Kuhne’s class today. There are 18 of us!)
  • Scary – someone who is scared of someone or something (Scary ass don’t even know who hit him!)
  • Serenity – incense that is both legal and used as a drug much like marijuana
  • Snow - crack
  • Swagga – style; confidence; the way someone walks and talks
  • Tracks – a strip of hair that can be glued to the scalp
  • Trade – boyfriend; the boy you are currently interested in
  • Trifflin – dirty
  • Trippin – someone who is giving someone else a hard time; someone who is wrong; someone who is becoming agressive
  • Twisteses - little nubby dreads; starter dreads
  • Yurt - marijuana
  • Weave – see Tracks
  • Wiggaz - pills
  • Wrong for that – someone who made a mistake that caused someone hurt or extra work (Ms. Kuhne you were wrong for that test.)
  • Yellow – the lightest skin color (Mariah Carey and Vin Diesel are yellow.)
  • Zank sink (Put it in the zank!)

2 comments:

  1. I thought of a few more... Read me, I've been updated!

    ReplyDelete
  2. Are you familiar with Geneva Smitherman? She is a fabulous linguist at Michigan State University (Cheryl Chatman's sister has worked alongside her for years) who has written extensively about the etymology of Black English Dialect. I think that you'd be interested in her works: https://www.msu.edu/~smither4/

    ReplyDelete